化工原料出口海运到保加利亚需要准备的单证如下：

1. 贸易合同：合同需包括供货合同，包装和标记要求、付款方式、价格条款等。

2. 货物装箱单：货物装箱单是指清单，详细说明了每一个货物的名称、数量、包装等详细信息。

3. 装船清单：集装箱装船清单是指说明货物、集装箱的清单，包括分标准货物、特殊的货物等。

4. 商业发票：商业发票是指包括产品价格、数量、付款方式、发货日期等的单据。

5. 原产地证明：原产地证明是指证明货物产自出口国家或地区的文件，例如产地证明等。

6. 运输保险单：运输保险单是指对货物进行保险的单据。

7. 海运提单：海运提单是证明货物已被装上船只和交付船运商的文件，是货物运输过程中必需的证件。

8. 检验检疫证明：出口化工原料到保加利亚时，需要提供相应的检验、检疫证明，确保货物符合质量卫生安全标准。

9. 箱规申报单：出口集装箱货物，需提交箱规申报单，包括集装箱规格，尺寸等信息。

10. 报关单：出口货物时，需要按照相关规定提供相关报关单及其他相关资料，向海关申报。

在出口化工原料到保加利亚时，需要根据实际情况和要求确定需要准备的单证，并且需要通过物流公司指导，了解当地的相关规定和要求，确保单证齐备，顺利实现货物出口。