化工原料出口海运到哥斯达黎加需要以下文件：

1. 装箱单和发票：这些是您无论从货代还是出口商处都需要收集的文件，这些文件应该足够详细，以便海关能够识别货物并确保它们符合要求。

2. 原产地证明：原产地证明是一项证明产品制造国的文件，需要由出口国的当局签发，并在进口国认可。哥斯达黎加的原产地证明要求取决于具体出口的商品种类。

3. 营业执照和进出口许可证：出口商需要具备相应的进出口许可证，以遵守哥斯达黎加的贸易法规。

4. 包装清单：包装清单需要详细列出每个包装的内容和数量。

5. 化学危险品品名清单：如果运输的化学物品被列为危险品，您需要提供一份化学品品名清单，以确保您的货物在任何时候都能被安全地处理。

需要注意的是，哥斯达黎加制定了严格的规定和标准，以确保化工品进口的质量和安全。因此，为了顺利将货物运输到哥斯达黎加，建议与货代公司或出口商联系，获取更详细和实时的进口要求和相关文件清单。同时, 您还需要了解与清关流程相关的任何费用，并预留充足的时间来办理文件和整理货物。